Wissenswertes
-
Wir haben ein für unsere Umwelt und schonen Ressourcen, daher Reinigen wir Ihr Zimmer bei einem längeren Aufenthalt jeden 2. Tag. Sollten Sie dennoch etwas benötigen oder wollen Sie eine tägliche Reinigung sprechen Sie uns bitte jederzeit gerne an.
-
Parkplätze sind genügend rund ums Haus verfügbar. Sollten Sie mit einem größeren Wagen kommen, haben wir noch extra Parkplätze im Ort angemietet.
-
Hunde sind Herzlich Willkommen. Wir bereiten ein kleines Bettchen und eine Futterstation auf dem Zimmer vor.
-
In jedem unserer Zimmer finden Sie gratis Pflegeprodukte
-
Reisen Sie in der Guppe?
Darauf sind wir spezialisiert. Für Gruppen bis zu 70 Personen eignet sich unser Hotel in Eggstätt hervorragend. Wenn Sie auf der Durchreise in den Süden sind, lädt das Hotel 17 Seen zu einem Zwischenstopp im Herzen des Chiemgaus ein. Falls Sie noch für ein paar Nächte verlängern wollen, liegen Chiemsee, Wendelstein, Tegernsee, Allianz-Arena, München und Salzburg in Ausflugsnähe. Wir unterstützen Sie in jedem Fall bei der Organisation. -
Haben Sie eine längere Baustelle?
Dann buchen Sie gerne bei uns ein Zimmer für sich oder Ihre Mitarbeiter. Speziell für Langzeitaufenthalte bieten wir attraktive Angebote an.
Begrüßung und Verabschiedung auf Bayrisch
-
Servus / Servas / Seas → Hallo / Tschüss (Begrüßung / Verabschiedung unter Freunden und Bekannten)
-
Griaß di / eich / Eana → Grüß dich / euch / Sie
-
Servus beinand / Griaß eich → Hallo zusammen
-
Griaß God → Grüß Gott / Guten Tag
-
Pfiat di / eich / Eana → Gott behüte dich / euch / Sie (Abschiedsgruß)
-
Wiederschaun → Auf Wiedersehen, Tschüss
-
Habedere / hawedere / dere → Ich habe die Ehre (dich zu sehen)
-
Gfreid mi → Hat mich gefreut, freut mich
Begriffe und Floskeln für den Alltagsgebrauch
-
Dangschee → Danke schön
-
Bittschee → Bitte schön
-
Ha? / Wos sogst? / Wos mägst? → Wie bitte?
-
Woas i ned → Weiß ich nicht
-
An Guadn! → Einen guten Appetit!
-
Hock di zuaba! → Setz dich doch zu uns
-
Ois isi → Alles läuft nach Plan
-
Host mi? → Verstehst du, was ich meine?
-
Ja mei → Ausruf des Desinteresses oder Bestürzung (je nach Betonung)
-
Bassd scho → Passt schon
-
Mia wurscht! → Das ist mir egal
-
I glab dir brennt da Huat! → Ich glaube, du spinnst!
-
Sei ma ned bäs → Nimm es mir nicht übel, sei mir nicht böse
-
Des moan i scho a! → Das sehe ich auch so
-
Do legst di nieda! → Nicht zu glauben!
-
Bazi → Schlitzohr
Wichtiges für den Besuch eines Bierfestes
-
I griag a Maß, bittschee → Bitte bringen sie mir eine Maß Bier
-
Sei so guad und bring ma no oane → Ich hätte bitte gerne noch eine Maß Bier
-
Oans, zwoa, g'suffa! → Eins, zwei, ausgetrunken! (Bayrischer Trinkspruch)
-
An Radi und a Brezn, bittschee → Ich hätte gerne einen Rettich und eine Laugenbrezl
-
A hoibs Hendl bittschee → Ein halbes gebratenes Hünchen bitte
-
Wo is’ns Haisl? → Wo finde ich den hier die Toilette?
-
Obazda → Würziger Brotaufstrich mit Weichkäse